新闻聚焦

 “中国文学的海外传播”论坛在贵阳举行

2024年10月18日，由贵阳学院文化传媒学院、贵阳学院泰国研究中心、贵州大学传媒学院联合举办的“中国文学的海外传播”国际学术论坛在贵阳学院举行。来自泰国皇太后大学、贵州大学、贵州师范大学、贵州师范学院、贵州黔南经济学院、贵州黔南科技学院、贵州日报报刊社等国内外高校、媒体的学者参加了此次学术论坛。

此次论坛采用线上线下结合的方式进行。贵阳学院文化传媒学院院长王刚教授主持开幕式。贵阳学院党委副书记赵福菓教授致辞。赵福菓指出，中国文学的海外传播是文化交流的重要途径，有助于塑造和传播中国国家形象，促进不同文化之间的相互理解和尊重，推动构建人类命运共同体；中国文学的海外传播同样有助于构建一个更加公正、平衡的国际传播新格局，推动全球文化的多样性发展。

贵阳学院党委副书记赵福菓教授致辞

与会学者围绕 “中华文化在东南亚地区的传播路径和效果”“中国文学的海外研究与教学”“国际传播的地方实践”等议题作了主题报告。泰国研究中心郭光明副教授主持学术交流环节。

贵州大学传媒学院教授翁泽仁以《中华文化国际传播面临的问题及解决思路》作主题发言。翁泽仁教授首先总结了中华文化在海外传播面临的主要问题，接着从宏观的角度，分享了她认为具有可行性的三点破题思路。

翁泽仁教授作主题发言

贵州大学传媒学院副教授陈玥以《微短剧平台ReelShort对中国文学国际传播的启示——基于扩散创新与社会建构理论的研究》为题作主题发言。陈玥副教授以微短剧平台ReelShort作为研究案例，指出中国文学在国际传播中实现中西文化的融合，需要在内容创作、叙事结构、价值观表达等方面进行策略性调整，同时巧妙融入异域文化，中国文学才能更好地与海外受众产生共鸣。

陈玥副教授作主题发言

我院校友、贵州日报报刊社国际传播中心俄罗斯籍主播Tatiana以《我在贵州讲故事——作为贵州国际传播中心外籍主播的实践与问题》为题做了发言。Tatiana分享了她在贵州求学、工作的故事，然后总结了她在工作中遇到的挑战以及解决的方式，并针对地方国际传播中心实践中存在的问题提出了一些建设性意见。

贵州国际传播中心主播Tatiana发言

贵州大学传媒学院副院长唐娟、贵阳学院文化传媒学院教授王蕾分别对嘉宾们的发言做了评议。

贵州黔南科技学院教务处处长兼文学与新闻传播学院院长张多朋，贵州师范大学传媒学院曾丹博士，贵阳学院国际交流与合作处副处长江华、文化传媒学院党委书记鄢吉多及文化传媒学院师生30余人参加了研讨。

会议期间，与会学者还围绕“如何加强贵州高校与东南亚高校之间的交流与合作”“地方国际传播能力建设面临的机遇与挑战”等议题展开对话，为进一步提升中国文化的国际传播能力、国际影响力和感召力贡献智慧与力量。

文字：向有强

摄影：王万鹏

一审：张健

二审：李霞

三审：康莉